1:1

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [A.M. 3560. B.C. 444. Blessed.]

berjalan(TB/TL) <01980> [walketh.]

nasihat(TB)/bicara(TL) <06098> [counsel.]

fasik(TB/TL) <07563> [ungodly. or, wicked. standeth.]

jalan(TB/TL) <01870> [way.]

duduk(TB/TL) <03427> [sitteth.]

pencemooh(TB)/pengolok(TL) <03887> [scornful.]

1:1

Judul : Jilid I Jalan orang benar dan jalan orang fasik

Perikop : Mzm 1:1--41:13

Berbahagialah orang

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]; Mazm 40:5; 128:4 [Semua]

tidak berjalan

Mazm 89:16

orang fasik,

Ayub 21:16; [Lihat FULL. Ayub 21:16]; Mazm 10:2-11 [Semua]

di jalan

Kej 49:6; [Lihat FULL. Kej 49:6]

orang berdosa,

Mazm 26:9; 37:38; 51:15; 104:35 [Semua]

tidak duduk

Mazm 26:4

kumpulan pencemooh,

Ayub 11:3; [Lihat FULL. Ayub 11:3]; Ams 1:22; Yes 28:14; Hos 7:5 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG.

Catatan Frasa: TIDAK BERJALAN MENURUT NASIHAT ORANG FASIK.

1:2

kesukaannya(TB)/suka(TL) <02656> [But his.]

merenungkan(TB)/memikirkan .... baik(TL) <01897> [meditate.]

siang(TB/TL) <03119> [day.]

1:2

yang kesukaannya

Mazm 112:1; 119:16,35; Rom 7:22 [Semua]

Taurat Tuhan,

Mazm 19:8; 119:1; Yeh 11:20; 18:17 [Semua]

yang merenungkan

Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63]

Catatan Frasa: KESUKAANNYA IALAH TAURAT TUHAN.

Catatan Frasa: MERENUNGKAN TAURAT ITU SIANG DAN MALAM.

1:3

pohon(TB)/pokok(TL) <06086> [tree.]

menghasilkan(TB)/berbuah(TL) <05414> [bringeth.]

layu(TB)/gugur(TL) <05034> [shall not.]

layu(TB)/gugur(TL) <05034> [wither. Heb. fade. whatsoever.]

1:3

seperti pohon,

Mazm 52:10; 92:13; 128:3; Yer 11:16; Za 4:3 [Semua]

tepi aliran

Mazm 46:5; 65:10; Yes 33:21; Yer 31:9 [Semua]

air,

Bil 24:6; [Lihat FULL. Bil 24:6]; Ayub 14:9; [Lihat FULL. Ayub 14:9]; Yeh 17:5; [Lihat FULL. Yeh 17:5] [Semua]

menghasilkan buahnya

Mazm 92:15; Yeh 47:12 [Semua]

layu daunnya;

Yes 1:30; 64:6 [Semua]

diperbuatnya berhasil.

Kej 39:3; [Lihat FULL. Kej 39:3]

Catatan Frasa: ALIRAN AIR.

1:4

sekam(TB/TL) <04671> [like.]

1:4

seperti sekam

Ayub 13:25; [Lihat FULL. Ayub 13:25]; Yes 40:24; Yer 13:24 [Semua]

Catatan Frasa: ORANG FASIK.

1:5

tahan(TB/TL) <06965> [shall.]

berdosa(TB/TL) <02400> [sinners.]

1:5

akan tahan

Mazm 5:6

dalam penghakiman,

Ayub 19:29; [Lihat FULL. Ayub 19:29]

dalam perkumpulan

Mazm 26:12; 35:18; 82:1; 89:6; 107:32; 111:1; 149:1 [Semua]

1:6

mengenal(TB)/diketahui(TL) <03045> [knoweth.]

jalan ..... jalan(TB)/jalan ....... jalan(TL) <01870> [way.]

1:6

Tuhan mengenal

Mazm 37:18; 121:5; 145:20; Nah 1:7 [Semua]

menuju kebinasaan.

Im 26:38; [Lihat FULL. Im 26:38]; Mazm 9:7 [Semua]

37:1

[(Title.)]

This is the third alphabetical Psalm. It seems to have been intended as an instructive and consoling ode for the captives in Babylon, who might feel themselves severely tempted when they saw those idolaters in prosperity, and themselves in adversity.

marah(TB) <02734> [Fret.]

iri(TB) <07065> [neither.]

37:1

Judul : Kebahagiaan orang fasik semu

Perikop : Mzm 37:1-40

iri hati

Ams 3:31; 23:17-18 [Semua]

berbuat curang;

Mazm 73:3; Ams 24:19 [Semua]

Catatan Frasa: JANGAN MARAH.

37:2

37:2

segera lisut

2Raj 19:26; [Lihat FULL. 2Raj 19:26]; Ayub 14:2; Mazm 102:5; Yes 40:7 [Semua]

dan layu

Mazm 37:38; Mazm 90:7; 92:8; Yak 1:10 [Semua]

37:3

Percayalah(TB)/Haraplah(TL) <0982> [Trust.]

diamlah(TB/TL) <07931> [so shalt.]

setia(TB/TL) <0530> [verily. Heb. in truth, or stableness. be fed.]

37:3

di negeri

Ul 30:20

berlakulah setia,

Yeh 34:14; Yoh 10:9 [Semua]

37:4

bergembiralah(TB)/bersukacitalah(TL) <06026> [Delight.]

memberikan(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [and.]

37:4

dan bergembiralah

Ayub 27:10; [Lihat FULL. Ayub 27:10]

diinginkan hatimu.

Ayub 7:6; [Lihat FULL. Ayub 7:6]; Mazm 21:3; 145:19; Mat 6:33 [Semua]

Catatan Frasa: BERGEMBIRALAH KARENA TUHAN.

37:5

Serahkanlah(TB/TL) <01556> [Commit. Heb. Roll thy way upon.]

bertindak(TB)/mengadakan-Nya(TL) <06213> [and.]

37:5

percayalah kepada-Nya,

Mazm 4:6

37:6

memunculkan(TB)/Iapun ... menerbitkan(TL) <03318> [he shall.]

terang(TB/TL) <0216> [light.]

37:6

memunculkan kebenaranmu

Mazm 18:25; 103:17; 112:3 [Semua]

seperti terang,

Ayub 11:17; [Lihat FULL. Ayub 11:17]

Catatan Frasa: MEMUNCULKAN KEBENARANMU SEPERTI TERANG.

37:7

[Rest in. Heb. Be silent to.]

nantikanlah(TB/TL) <02342> [wait.]

marah(TB)/berbangkit amarahmu(TL) <02734> [fret.]

orang(TB/TL) <0376> [the man.]

37:7

Berdiam

Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]; Yes 41:1; [Lihat FULL. Yes 41:1] [Semua]

dan nantikanlah

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]; Mazm 40:2; 130:5; Yes 38:13; Hab 3:16; Rom 8:25 [Semua]

jangan marah

Mazm 37:1

dalam hidupnya,

Yer 12:1

tipu daya.

Mazm 21:12; 26:10; 119:150 [Semua]

Catatan Frasa: NANTIKANLAH DIA

37:8

Berhentilah(TB)/Jauhkanlah(TL) <07503> [Cease.]

marah(TB)/ngeran(TL) <02734> [fret.]

37:8

Berhentilah marah

Ef 4:31; Kol 3:8 [Semua]

jangan marah,

Mazm 37:1

37:9

jahat(TB/TL) <07489> [evil-doers.]

mewarisi(TB)/mempusakai(TL) <03423> [inherit.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the earth.]

Or, "the land," {airetz,} probably the land of Judea, given by God himself as an inheritance to their fathers, and their posterity forever: and this verse seems to contain a promise of their return thither.

37:9

akan dilenyapkan,

Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]; Mazm 101:8; 118:10 Ams 2:22 [Semua]

yang menanti-nantikan

Yes 25:9; 26:8; 40:31; 49:23; 51:5 [Semua]

mewarisi negeri.

Mazm 37:22; Mazm 25:13; Yes 49:8; 57:13; Mat 5:5 [Semua]

37:10

sedikit(TB)/Seketika(TL) <04592> [yet.]

fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

memperhatikan(TB)/mengamat-amati(TL) <0995> [thou.]

37:10

maka lenyaplah

Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10]; Yeh 27:36 [Semua]

37:11

rendah(TB)/orang yang lemah lembut hatinya(TL) <06035> [the meek.]

bergembira(TB)/merasai kesukaan(TL) <06026> [delight.]

37:11

mewarisi negeri

Bil 14:24; [Lihat FULL. Bil 14:24]; Mat 5:5 [Semua]

karena kesejahteraan

Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]; Bil 6:26; [Lihat FULL. Bil 6:26] [Semua]

37:12

merencanakan(TB)/Bahwa(TL) <02161> [plotteth. or, practiseth.]

menggertakkan(TB)/dikernyutkannya(TL) <02786> [gnasheth.]

37:12

fasik merencanakan

Mazm 2:1; 31:14 [Semua]

menggertakkan giginya

Ayub 16:9; [Lihat FULL. Ayub 16:9]; Mazm 35:16; 112:10 [Semua]

37:13

menertawakan(TB)/tertawakan(TL) <07832> [laugh.]

harinya(TB/TL) <03117> [his day.]

37:13

sudah dekat.

1Sam 26:10; Yeh 12:23 [Semua]

37:14

fasik(TB/TL) <07563> [wicked.]

membunuh(TB)/membantai(TL) <02873> [slay.]

jujur(TB)/tulus(TL) <03477> [such as, etc. Heb. the upright of way.]

37:14

menghunus pedang

Mazm 22:21; [Lihat FULL. Mazm 22:21]

melentur busur

Mazm 11:2

orang-orang miskin,

Mazm 35:10; [Lihat FULL. Mazm 35:10]

37:15

pedang(TB)/pedangnya(TL) <02719> [sword.]

busur(TB)/busurnyapun(TL) <07198> [bows.]

37:15

menikam dada

Mazm 9:17; [Lihat FULL. Mazm 9:17]

akan dipatahkan.

1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4]; Mazm 46:10; Yer 49:35 [Semua]

37:16

37:16

yang berlimpah-limpah

Ams 15:16; 16:8 [Semua]

37:17

lengan(TB/TL) <02220> [arms.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

37:17

fasik dipatahkan,

Ayub 38:15; Mazm 10:15 [Semua]

Tuhan menopang

Mazm 41:13; 140:13; 145:14; 146:7 [Semua]

37:18

mengetahui(TB/TL) <03045> [knoweth.]

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [the days.]

pusaka(TB)/bahagian pusakanya(TL) <05159> [their.]

37:18

Tuhan mengetahui

Ayub 23:10; [Lihat FULL. Ayub 23:10]; Mazm 44:22 [Semua]

tetap selama-lamanya;

Mazm 37:27,29 [Semua]

37:19

kecelakaan(TB)/kesukaran(TL) <07451> [in the evil.]

hari-hari(TB)/masa(TL) <03117> [days.]

37:20

fasik(TB/TL) <07563> [But the.]

keindahan padang rumput ..... anak domba(TB)/lenyap .... anak domba(TL) <03733 03368> [as the fat of lambs. Heb. preciousness.]

That is, as the fat was wholly consumed in sacrifices, by the fire on the altar, so the wicked shall consume away in the fire of God's anger.

asap(TB/TL) <06227> [smoke.]

37:20

akan binasa;

Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22]

bagaikan asap.

Mazm 68:3; 102:4; Yes 51:6 [Semua]

37:21

meminjam(TB/TL) <03867> [borroweth.]

benar(TB/TL) <06662> [righteous.]

37:21

dan pemurah.

Im 25:35; [Lihat FULL. Im 25:35]; Mazm 112:5 [Semua]

37:22

diberkati-Nya(TB)/berkat(TL) <01288> [Blessed.]

dikutuki-Nya(TB)/laknatnya(TL) <07043> [cursed.]

dilenyapkan(TB)/dibinasakan(TL) <03772> [cut off.]

37:22

yang dikutuki-Nya

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

akan dilenyapkan.

Mazm 37:9

37:23

langkah-langkah(TB)/kejejakan(TL) <04703> [steps.]

menetapkan(TB) <03559> [ordered. or, established.]

berkenan(TB/TL) <02654> [delighteth.]

37:23

Tuhan menetapkan

Ayub 11:15; [Lihat FULL. Ayub 11:15]; Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Mazm 66:9 [Semua]

hidupnya berkenan

Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Mazm 147:11 [Semua]

37:24

jatuh(TB/TL) <05307> [Though.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for.]

37:24

sampai tergeletak,

Mazm 13:5; [Lihat FULL. Mazm 13:5]; Mazm 27:2; 38:18; 55:23; 119:165; Ams 3:23; 10:9 [Semua]

Tuhan menopang

2Taw 9:8; Mazm 41:13; 145:14 [Semua]

37:25

muda(TB/TL) <05288> [I have.]

kulihat(TB/TL) <07200> [yet.]

cucunya(TB/TL) <02233> [nor his seed.]

37:25

benar ditinggalkan,

Mazm 37:28; Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Ibr 13:5 [Semua]

cucunya meminta-minta

Mazm 111:5; 145:15; Mr 10:46 [Semua]

37:26

hari(TB/TL) <03117> [ever. Heb. all the day. merciful.]

cucunya(TB)/cucunyapun(TL) <02233> [his seed.]

37:26

memberi pinjaman,

Im 25:35; [Lihat FULL. Im 25:35]

menjadi berkat.

Ul 28:4; Mazm 112:2 [Semua]

37:27

Jauhilah(TB)/Undurlah(TL) <05493> [Depart.]

lakukanlah ... baik(TB)/buatlah baik(TL) <02896 06213> [do good.]

37:27

yang baik,

Mazm 34:15; 3Yoh 1:11 [Semua]

untuk selama-lamanya;

Bil 24:21; [Lihat FULL. Bil 24:21]

37:28

mencintai(TB)/mengasihi(TL) <0157> [loveth.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkan-Nya(TL) <05800> [forsaketh.]

cucu(TB/TL) <02233> [but.]

37:28

yang dikasihi-Nya.

Ul 7:6; [Lihat FULL. Ul 7:6]; Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26]; Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10] [Semua]

akan dilenyapkan.

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]; Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26]; Ams 2:22 [Semua]

37:29

37:29

mewarisi negeri

Mazm 37:9; Ams 2:21 [Semua]

sana senantiasa.

Yes 34:17

37:30

37:30

mengucapkan hikmat,

Mazm 49:4; Ams 10:13 [Semua]

37:31

Taurat(TB)/firman(TL) <08451> [law.]

langkah-langkahnya(TB)/tergelincir(TL) <0838> [none.]

langkah-langkahnya(TB)/tergelincir(TL) <0838> [steps. or, goings.]

37:31

dalam hatinya,

Ul 6:6; [Lihat FULL. Ul 6:6]; Ayub 22:22; [Lihat FULL. Ayub 22:22] [Semua]

tidak goyah.

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]

37:32

mengintai(TB)/Bahwa ..... mengintai(TL) <06822> [watcheth.]

37:32

fasik mengintai

Mazm 10:8; [Lihat FULL. Mazm 10:8]

orang benar

Mazm 11:5

37:33

menyerahkan(TB)/ditinggalkan(TL) <05800> [will not.]

dinyatakan(TB)/disalahkan-Nya(TL) <07561> [condemn.]

37:33

dinyatakan fasik

Ayub 32:3; Mazm 34:23; 79:11 [Semua]

waktu diadili.

2Pet 2:9

37:34

Nantikanlah(TB/TL) <06960> [Wait.]

{Kawah,} to wait, implies the extension of a right line from one point to another. The first point is the human heart; the line is its intense desire; and the last point is God, to whom the heart extends this straight line of earnest desire. He who, while he waits on God, keeps his way, is sure to have the further blessings of which he is in pursuit.

ikutilah(TB)/peliharakanlah(TL) <08104> [keep.]

mengangkat(TB)/meninggikan(TL) <07311> [exalt.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [when.]

37:34

Nantikanlah Tuhan

Mazm 27:14; [Lihat FULL. Mazm 27:14]

ikutilah jalan-Nya,

Mazm 18:22; [Lihat FULL. Mazm 18:22]

akan melihat

Mazm 52:8

fasik dilenyapkan.

Mazm 37:9

37:35

melihat(TB/TL) <07200> [I have.]

mekar ..... Libanon(TB)/pohon ... hijaunya(TL) <0249 07488> [a green bay-tree. or, a green tree that groweth in his own soil.]

37:35

tumbuh mekar

Ayub 5:3; [Lihat FULL. Ayub 5:3]

37:36

37:36

tidak ditemui.

Mazm 37:10; Ams 12:7; Yes 41:12; Dan 11:19 [Semua]

37:37

37:37

yang tulus

Mazm 37:18; Kej 6:9; [Lihat FULL. Kej 6:9]; Mazm 18:26 [Semua]

yang jujur,

Mazm 11:7

suka damai

Yes 57:1-2 [Semua]

37:38

37:38

tetapi pendurhaka-pendurhaka

Mazm 1:1; [Lihat FULL. Mazm 1:1]

akan dibinasakan

Mazm 37:2; [Lihat FULL. Mazm 37:2]; Mazm 73:19 [Semua]

akan dilenyapkan.

Mazm 37:9

37:39

diselamatkan(TB)/selamat(TL) <08668> [salvation.]

tempat perlindungan(TB)/perlindungan(TL) <04581> [strength.]

37:39

benar diselamatkan

Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9]

waktu kesesakan;

Mazm 9:10; [Lihat FULL. Mazm 9:10]

37:40

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [from.]

berlindung(TB/TL) <02620> [because.]

37:40

Tuhan menolong

1Taw 5:20; [Lihat FULL. 1Taw 5:20]; Mazm 20:3; [Lihat FULL. Mazm 20:3] [Semua]

dan meluputkan

Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]

dan menyelamatkan

Mazm 18:49; [Lihat FULL. Mazm 18:49]

mereka berlindung

Mazm 2:12

49:1

Mazmur(TB/TL) <04210> [A.M. cir. 3464. B.C. cir. 540. (Title.) A Psalm.]

This Psalm was probably written by one of the descendants of the sons of Korah, during the Babylonian captivity.

bani(TB/TL) <01121> [for. or, of.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

penduduk(TB)/isi(TL) <03427> [inhabitants.]

49:1

Judul : Kebahagiaan yang sia-sia

Perikop : Mzm 49:1-20

Dengarlah,

Yes 1:2

hai bangsa-bangsa

Mazm 78:1

penduduk dunia,

Mazm 33:8; [Lihat FULL. Mazm 33:8]

49:2

49:2

yang mulia,

Mazm 62:10

Catatan Frasa: DENGARLAH.

49:3

Mulutku(TB)/mulutku(TL) <06310> [mouth.]

direnungkan(TB)/kepikiran(TL) <01900> [meditation.]

49:3

mengucapkan hikmat,

Mazm 37:30; [Lihat FULL. Mazm 37:30]

ialah pengertian.

Mazm 119:130

49:4

menyendengkan(TB)/mencenderungkan(TL) <05186> [incline.]

amsal(TB)/perumpamaan(TL) <04912> [parable.]

peribahasaku(TB)/penerkaku(TL) <02420> [dark.]

49:4

kepada amsal,

Mazm 78:2; Ams 1:6; Yeh 12:22; 16:44; 18:2-3; Luk 4:23 [Semua]

mengutarakan peribahasaku

Bil 12:8; [Lihat FULL. Bil 12:8]

bermain kecapi.

1Sam 16:16; [Lihat FULL. 1Sam 16:16]; Mazm 33:2 [Semua]

49:5

takut(TB/TL) <03372> [Wherefore.]

pada hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [days.]

jahat(TL) <05771> [iniquity.]

pengejar-pengejarku(TB)/langkahku(TL) <06120> [heels.]

49:5

aku takut

Mazm 23:4; 27:1 [Semua]

49:6

percaya(TB)/harap(TL) <0982> [trust.]

memegahkan(TB)/bermegah-megah(TL) <01984> [boast.]

49:6

harta bendanya,

Ayub 22:25; [Lihat FULL. Ayub 22:25]; Mazm 73:12; Yer 48:7 [Semua]

dan memegahkan

Mazm 10:3; [Lihat FULL. Mazm 10:3]

banyaknya kekayaan

Ayub 36:19; [Lihat FULL. Ayub 36:19]

49:7

memberikan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05414> [give.]

49:8

49:8

harga pembebasan

Bil 35:31; [Lihat FULL. Bil 35:31]

tidak memadai

Mat 16:26

49:9

hidup(TB)/hiduplah(TL) <02421> [That he.]

melihat(TB/TL) <07200> [see.]

49:9

untuk seterusnya,

Mazm 22:30; 89:49 [Semua]

lobang kubur.

Mazm 16:10

49:10

hikmat(TB)/bijaksana(TL) <02450> [wise.]

bodoh(TB)/orang gila(TL) <03684> [fool.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [leave.]

49:10

hikmat mati,

Pengkh 2:16

dan dungupun

Mazm 92:7; 94:8 [Semua]

harta benda

Ayub 27:17; [Lihat FULL. Ayub 27:17]

orang lain.

Pengkh 2:18,21; Luk 12:20 [Semua]

49:11

Kubur(TB)/sangka hatinya(TL) <07130> [Their inward, etc.]

Or, "Their grave is their house for ever, their dwelling place through all generations, though their names are celebrated over countries."

turun-temurun ..... turun-temurun(TB)/turun-temurun(TL) <01755> [all generations. Heb. generation and generation. they call.]

49:11

Kubur

Mr 5:3; Luk 8:27 [Semua]

mereka turun-temurun;

Mazm 106:31

mereka menganggap

Ul 3:14; [Lihat FULL. Ul 3:14]

49:12

kegemilangannya(TB)/kehormatan(TL) <03366> [in honour.]

bertahan(TB)/tinggal(TL) <03885> [abideth.]

The word {yalin,} rendered abideth, signifies to lodge for a night. Man's continuance in the world, or in honour or distinction, resembles a traveller's lodging at an inn, whence he removes in the morning; and is frequently far more transient and evanescent.

hewan(TB)/binatang(TL) <0929> [beasts.]

49:12

dapat bertahan,

Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]

yang dibinasakan.

Mazm 49:21; 2Pet 2:12 [Semua]

49:13

percaya kepada dirinya sendiri(TB)/kebodohan(TL) <03689> [folly.]

gemar ... perkataannya perkataan(TB)/berkenan ... perkataan(TL) <07521 06310> [approve their sayings. Heb. delight in their mouth.]

49:13

dirinya sendiri,

Luk 12:20

49:14

domba(TB/TL) <06629> [Like.]

meluncur(TB)/dimasukkan(TL) <08371> [they.]

maut(TB/TL) <04194> [death.]

benar(TL) <03477> [upright.]

pagi hari(TL) <01242> [morning.]

tempat kediaman(TB)/tempat diamnya(TL) <06697 02073> [their.]

<06697> [beauty. or, strength. in the grave, etc. or, the grave being an habitation to every one of them.]

49:14

mereka meluncur

Yer 43:11; Yeh 31:14 [Semua]

orang mati,

Bil 16:30; Ayub 21:13; [Lihat FULL. Ayub 21:13]; Mazm 9:18; 55:16 [Semua]

49:15

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

cengkeraman(TB)/kuasa(TL) <03027> [power. Heb. hand. the grave. or, hell.]

menarik(TB)/mengangkat(TL) <03947> [shall.]

49:15

orang mati,

Mazm 56:14; Hos 13:14 [Semua]

akan menarik

Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24]

49:16

takut(TB/TL) <03372> [Be not.]

kemuliaan(TB/TL) <03519> [glory.]

49:17

dibawanya(TB/TL) <03947> [he shall.]

kemuliaannya(TB)/kubur(TL) <03519> [his.]

49:17

akan dibawanya

1Tim 6:7

mengikuti dia.

Mazm 17:14; [Lihat FULL. Mazm 17:14]

49:18

hidupnya(TB/TL) <02416> [while he lived. Heb. in his life. blessed.]

menyanjungnya(TB)/dipujinya(TL) <03034> [praise.]

49:18

dirinya berbahagia

Mazm 10:6; Luk 12:19 [Semua]

49:19

pulang(TL) <0935> [He. Heb. The soul.]

angkatan(TB)/asal(TL) <01755> [to the generation.]

tidak(TB)/tiada(TL) <03808> [never.]

49:19

nenek moyangnya,

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

melihat terang

Ayub 33:30; [Lihat FULL. Ayub 33:30]

49:20

Manusia(TB)/orang(TL) <0120> [Man.]

pengertian(TB)/berbudi(TL) <0995> [understandeth.]

disamakan(TB/TL) <04911> [is like.]

49:20

mempunyai pengertian,

Ams 16:16

yang dibinasakan.

Mazm 49:13; [Lihat FULL. Mazm 49:13]

73:1

Asaf .............. bersih(TB)/Asaf ............ suci(TL) <0623 01249> [(Title.) of. or, for.]

Allah(TB/TL) <0430> [Truly. or, Yet.]

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

bersih(TB)/suci(TL) <01249> [to such.]

hatinya bersih hatinya(TB)/suci hatinya(TL) <03824 01249> [of a clean heart. Heb. clean of heart.]

73:1

Judul : Jilid III Pergumulan dan pengharapan

Perikop : Mzm 73:1--89:52

tulus hatinya

Mazm 24:4; [Lihat FULL. Mazm 24:4]; Mat 5:8 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH ITU BAIK BAGI MEREKA

73:2

kakiku(TB/TL) <07272> [But.]

kakiku(TB/TL) <07272> [feet.]

nyaris(TB)/tergelincir(TL) <0838> [steps.]

73:2

kakiku terpeleset

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]

aku tergelincir

Mazm 69:3; Ef 4:27 [Semua]

73:3

cemburu(TB)/dengkilah(TL) <07065> [I was.]

73:3

aku cemburu

Ams 3:31; 23:17; 24:1-2 [Semua]

orang-orang fasik

Ayub 9:24; [Lihat FULL. Ayub 9:24]; Ayub 21:8; [Lihat FULL. Ayub 21:8]; Yer 12:1; Mal 3:15 [Semua]

73:4

kesakitan(TB)/diketahuinya(TL) <02784> [no.]

gemuk(TB)/pengikat(TL) <01277> [firm. Heb. fat.]

73:5

kesusahan(TB)/kesukaran(TL) <05999> [They are.]

kesusahan manusia .... orang(TB)/kesukaran(TL) <05999 0582> [in trouble as other. Heb. in the trouble of other. like.]

Heb. with.

73:5

tidak mengalami

Mazm 73:12; Yeh 23:42 [Semua]

73:6

kecongkakan(TB)/congkak(TL) <01346> [Therefore.]

berkalungkan(TB)/membelit(TL) <06059> [as a chain.]

kekerasan(TB)/gagahpun(TL) <02555> [violence.]

berpakaian(TB)/membelit(TL) <05848> [covereth.]

73:6

mereka berkalungkan

Kej 41:42; [Lihat FULL. Kej 41:42]; Kid 4:9; Yeh 16:11 [Semua]

kecongkakan

Im 26:19; [Lihat FULL. Im 26:19]

berpakaian kekerasan.

Kej 6:11; [Lihat FULL. Kej 6:11]; Ams 4:17; [Lihat FULL. Ams 4:17] [Semua]

73:7

menyolok(TB)/Matanya(TL) <05869> [eyes.]

meluap-luap(TB)/air bah yang melampau(TL) <05674> [have, etc. Heb. pass the thoughts of the heart.]

73:7

mereka menyolok, hati

Mazm 17:10; [Lihat FULL. Mazm 17:10]

73:8

menyindir(TB)/malu(TL) <04167> [corrupt.]

mengata-ngatai ... jahatnya .... jahat(TB)/berkata-kata .... jahat ............ bertutur(TL) <07451 01696> [speak wickedly.]

mengata-ngatai ...... dibicarakan .... tinggi ...... tinggi(TB)/berkata-kata ............ tinggi .... bertutur(TL) <04791 01696> [speak loftily.]

73:8

dengan jahatnya,

Mazm 41:6; Yeh 25:15; Kol 3:8 [Semua]

hal pemerasan

Mazm 10:7; [Lihat FULL. Mazm 10:7]; Mazm 12:6; [Lihat FULL. Mazm 12:6] [Semua]

tinggi hati.

Mazm 17:10

73:9

membuka(TB)/mengangakan(TL) <08371> [set.]

lidah(TB)/lidahnyapun(TL) <03956> [tongue.]

73:10

air(TB/TL) <04325> [waters.]

73:11

Allah(TB/TL) <0410> [How.]

adakah(TB/TL) <03426> [is there.]

73:12

orang-orang fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [these.]

senang(TB)/berkesenanganlah(TL) <07961> [prosper.]

menambah(TB)/diperbanyakkannya(TL) <07685> [they.]

73:12

harta benda

Mazm 73:5; [Lihat FULL. Mazm 73:5]

dan senang

Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]

73:13

mempertahankan .... bersih(TB)/menyucikan(TL) <02135> [Verily.]

membasuh(TB/TL) <07364> [washed.]

73:13

Sia-sia

Ayub 9:29-31; [Lihat FULL. Ayub 9:29] s/d 31; Ayub 21:16; [Lihat FULL. Ayub 21:16] [Semua]

yang bersih,

Kej 44:16; [Lihat FULL. Kej 44:16]

73:14

hari(TB/TL) <03117> [For all.]

kena hukum(TB)/kena bala(TL) <08433> [chastened. Heb. my chastisement was.]

73:14

kena tulah,

Mazm 73:5

73:15

berkhianat(TB)/khianatlah(TL) <0898> [offend.]

angkatan(TB)/bangsa(TL) <01755> [generation.]

73:16

bermaksud(TB)/hendak(TL) <02803> [When.]

kesulitan ... mataku ... sangkaku(TB)/berpikir-pikirlah ............ sangkaku(TL) <05869 05999> [too painful for me. Heb. labour in mine eyes.]

73:16

untuk mengetahuinya,

Pengkh 8:17

73:17

masuk(TB/TL) <0935> [Until.]

memperhatikan(TB)/mencamkan(TL) <0995> [then.]

73:17

tempat kudus

Kel 15:17; Mazm 15:1 [Semua]

memperhatikan kesudahan

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]; Fili 3:19 [Semua]

Catatan Frasa: AKU ... MEMPERHATIKAN KESUDAHAN MEREKA.

73:18

Kautaruh(TB)/menaruh(TL) <07896> [Surely.]

hancur(TB)/menjatuhkan(TL) <05307> [thou castedst.]

73:18

tempat-tempat licin

Ul 32:35; [Lihat FULL. Ul 32:35]; Mazm 35:6 [Semua]

sehingga hancur.

Mazm 17:13; [Lihat FULL. Mazm 17:13]

73:19

binasa(TB)/dibinasakan(TL) <08047> [How.]

lenyap(TB)/tercabut(TL) <05486> [they are.]

73:19

sekejap mata,

Ul 28:20; Ams 24:22; Yes 47:11 [Semua]

lenyap,

Kej 19:15; [Lihat FULL. Kej 19:15]

73:20

mimpi(TB/TL) <02472> [As a.]

terbangun ...... terjaga(TB)/berjaga .... sadar(TL) <06974 05782> [when.]

rupa(TB)/rupanya(TL) <06754> [their.]

73:20

Seperti mimpi

Ayub 20:8; [Lihat FULL. Ayub 20:8]

waktu terbangun,

Mazm 78:65; Yes 29:8 [Semua]

Kaupandang hina.

Ams 12:11; 28:19 [Semua]

73:21

hatiku(TB/TL) <03824> [my heart.]

buah pinggangku(TB)/hatiku(TL) <03629> [in my.]

73:22

dungu(TB)/apa-apa(TL) <01198> [So.]

mengerti(TB)/kuketahui(TL) <03045> [ignorant. Heb. I knew not. as a.]

[before thee. Heb. with thee.]

73:22

aku dungu

Mazm 49:11; 92:7; 94:8 [Semua]

seperti hewan

Mazm 49:13,21; Pengkh 3:18; 9:12 [Semua]

73:23

tetap(TB)/senantiasa(TL) <08548> [Nevertheless.]

memegang(TB/TL) <0270> [thou hast.]

73:23

tangan kananku.

Kej 48:13; [Lihat FULL. Kej 48:13]

Catatan Frasa: TETAPI AKU TETAP DI DEKAT-MU.

73:24

menuntun(TB)/memimpin(TL) <05148> [Thou.]

mengangkat(TB)/menyambut(TL) <03947> [receive.]

73:24

Dengan nasihat-Mu

Mazm 48:15; [Lihat FULL. Mazm 48:15]

menuntun aku,

1Raj 22:5; [Lihat FULL. 1Raj 22:5]

73:25

sorga(TB/TL) <08064> [Whom.]

bumi(TB/TL) <0776> [none upon.]

73:25

selain Engkau?

Mazm 16:2

Selain Engkau

Fili 3:8

73:26

dagingku(TB)/tubuhku(TL) <07607> [flesh.]

Allah(TB/TL) <0430> [but.]

batuku(TB)/gunung batu(TL) <06697> [strength. Heb. rock. portion.]

73:26

dan hatiku

Mazm 84:3

habis lenyap,

Mazm 31:11; [Lihat FULL. Mazm 31:11]; Mazm 40:13 [Semua]

gunung batuku

Mazm 18:2

dan bagianku

Ul 32:9; [Lihat FULL. Ul 32:9]

73:27

pada-Mu(TB)/menyimpang(TL) <07369> [lo.]

berzinah(TB)/zinanya(TL) <02181> [that go.]

73:27

akan binasa;

Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22]

yang berzinah

Im 6:2; [Lihat FULL. Im 6:2]; Yer 5:11; Hos 4:12; 9:1 [Semua]

73:28

aku(TB)/daku(TL) <0589> [But.]

menceritakan(TB)/membilang(TL) <05608> [that I may.]

The LXX., Vulgate, Arabic, and Ethiopic, add "in the gates of the daughter of Zion;" which makes a better conclusion; but it is not acknowledged by any MS. yet collated.

73:28

pada Allah;

Zef 3:2; Ibr 10:22; Yak 4:8 [Semua]

tempat perlindunganku

Mazm 9:10

segala pekerjaan-Nya.

Mazm 26:7; 40:6 [Semua]

112:1

Haleluyah ....... TUHAN(TB)/Haleluyah ....... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

This is another of the alphabetical Psalms, being formed exactly as the preceding in the division of its verses; and, like it, was probably composed for the use of the Jews, after their return from captivity.

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

suka(TB/TL) <02654> [delighteth.]

112:1

Judul : Bahagia orang benar

Perikop : Mzm 112:1-10

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1; 150:1 [Semua]

Berbahagialah orang

Mazm 1:1-2 [Semua]

akan Tuhan,

Ayub 1:8; [Lihat FULL. Ayub 1:8]; Mazm 103:11; 115:13; 128:1 [Semua]

sangat suka

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]; Mazm 119:14,16,47,92 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG.

Catatan Frasa: SANGAT SUKA KEPADA SEGALA PERINTAH-NYA.

112:2

112:2

Anak cucunya

Mazm 25:13; 37:26; 128:2-4 [Semua]

112:3

Harta(TB)/kelimpahan(TL) <01952> [Wealth.]

kebajikannya(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [and his.]

112:3

dan kekayaan

Ul 8:18; [Lihat FULL. Ul 8:18]

kebajikannya tetap

Mazm 37:6; [Lihat FULL. Mazm 37:6]; Mazm 111:3; [Lihat FULL. Mazm 111:3] [Semua]

Catatan Frasa: HARTA DAN KEKAYAAN.

112:4

terbit(TB)/terbitlah(TL) <02224> [there ariseth.]

pengasih(TB)/rahmani(TL) <02587> [he is gracious.]

adil(TB/TL) <06662> [righteous.]

112:4

gelap terbit

Mazm 18:29; [Lihat FULL. Mazm 18:29]

yang adil.

Mazm 5:13

112:5

Mujur(TB)/Baiklah(TL) <02896> [good.]

menaruh belas kasihan(TB)/mengasihani(TL) <02603> [sheweth.]

melakukan(TB)/mematutkan(TL) <03557> [he will.]

sewajarnya(TB)/bijaksana(TL) <04941> [discretion. Heb. judgement.]

112:5

memberi pinjaman,

Mazm 37:21,26; [Lihat FULL. Mazm 37:21]; [Lihat FULL. Mazm 37:26]; Luk 6:35 [Semua]

112:6

goyah(TB)/tergelincir(TL) <04131> [Surely.]

benar(TB/TL) <06662> [the righteous.]

112:6

takkan goyah

Mazm 15:5; [Lihat FULL. Mazm 15:5]; Mazm 55:23; [Lihat FULL. Mazm 55:23] [Semua]

akan diingat

Ams 10:7; Pengkh 2:16 [Semua]

112:7

takut(TB/TL) <03372> [shall not.]

hatinya(TB/TL) <03820> [heart.]

kepercayaan(TB)/percayalah(TL) <0982> [trusting.]

112:7

hatinya tetap,

Mazm 57:8; 108:2 [Semua]

kepada Tuhan.

Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 56:4-5; Yes 12:2; [Lihat FULL. Yes 12:2] [Semua]

Catatan Frasa: TIDAK TAKUT KEPADA KABAR CELAKA.

112:8

Hatinya(TB)/hatinya(TL) <03820> [heart.]

takut(TB/TL) <03372> [shall.]

memandang(TB)/dipandangnya(TL) <07200> [until he.]

112:8

tidak takut,

Mazm 3:7; 27:1; 56:12; Ams 1:33; Yes 12:2 [Semua]

para lawannya.

Mazm 54:9; [Lihat FULL. Mazm 54:9]

112:9

membagi-bagikan ... memberikan(TB)/menghambur .... memberi(TL) <06340 05414> [He.]

membagi-bagikan(TB)/menghambur(TL) <06340> [dispersed.]

kebajikannya(TB)/kebenarannya(TL) <06666> [righteousness.]

tanduknya(TB/TL) <07161> [horn.]

112:9

orang miskin;

Luk 19:8; Kis 9:36; 2Kor 9:9%& [Semua]

kebajikannya tetap

Mazm 111:3; [Lihat FULL. Mazm 111:3]

tanduknya meninggi

Mazm 75:11; [Lihat FULL. Mazm 75:11]

112:10

fasik ............. fasik(TB)/fasik ..................... fasik(TL) <07563> [wicked.]

menggertakkan(TB)/mengertak(TL) <02786> [gnash.]

hancur(TB)/dimakan oleh dengki(TL) <04549> [melt.]

keinginan(TB)/kehendak(TL) <08378> [desire.]

112:10

fasik melihatnya,

Mazm 86:17

menggertakkan giginya,

Mazm 37:12; [Lihat FULL. Mazm 37:12]; Mat 8:12; [Lihat FULL. Mat 8:12] [Semua]

lalu hancur;

Mazm 34:22; [Lihat FULL. Mazm 34:22]

menuju kebinasaan.

Ayub 8:13; [Lihat FULL. Ayub 8:13]